{"id":1526,"date":"2024-03-11T18:35:30","date_gmt":"2024-03-11T21:35:30","guid":{"rendered":"http:\/\/araisa.localwp\/recherche-ethique-avec-les-communautes-vulnerables\/"},"modified":"2025-03-12T16:40:01","modified_gmt":"2025-03-12T19:40:01","slug":"recherche-ethique-avec-les-communautes-vulnerables","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/araisa.ca\/fr\/recherche-ethique-avec-les-communautes-vulnerables\/","title":{"rendered":"Recherche \u00e9thique avec les communaut\u00e9s vuln\u00e9rables"},"content":{"rendered":"\n
\"\"<\/figure>\n\n
<\/div>\n\n
\n
\n
\n

La pratique \u00e9thique a beaucoup \u00e0 voir avec les groupes ou communaut\u00e9s sp\u00e9cifiques impliqu\u00e9s dans un projet de recherche. [Les participants \u00e0 la recherche issus de milieux divers peuvent avoir des attentes diff\u00e9rentes en mati\u00e8re de protection de la vie priv\u00e9e, de gouvernance des donn\u00e9es et de partage des connaissances. <\/strong><\/p>\n<\/blockquote>\n\n\n\n

La recherche doit toujours \u00eatre men\u00e9e dans le respect de l’\u00e9thique. Mais comment les chercheurs choisissent-ils un cadre \u00e9thique et adh\u00e8rent-ils \u00e0 ses principes ? Pour ceux qui travaillent dans une universit\u00e9 ou une grande institution, les pratiques \u00e9thiques sont g\u00e9n\u00e9ralement r\u00e9gies par un comit\u00e9 d’\u00e9thique de la recherche (CER). Dans ce contexte, l’\u00e9thique de la recherche consiste g\u00e9n\u00e9ralement \u00e0 minimiser les dommages tout en veillant \u00e0 ce que les participants soient pleinement inform\u00e9s des risques \u00e9ventuels. Dans un cadre plus restreint, ax\u00e9 sur la communaut\u00e9, la pratique \u00e9thique peut consister \u00e0 rendre \u00e0 la communaut\u00e9 ce qu’elle a re\u00e7u, ce qui n\u00e9cessite des relations saines entre les chercheurs et les participants \u00e0 la recherche. Un chercheur peut donc se poser la question suivante : quelle est ma relation avec la communaut\u00e9 \u00e9tudi\u00e9e ? Ai-je \u00e9tabli une relation respectueuse avec elle ? Comment cette recherche b\u00e9n\u00e9ficiera-t-elle directement aux participants et aux communaut\u00e9s auxquelles ils appartiennent ? <\/p>\n\n\n\n

La pratique \u00e9thique a beaucoup \u00e0 voir avec les groupes ou communaut\u00e9s sp\u00e9cifiques impliqu\u00e9s dans un projet de recherche. Si les C\u00c9R exigent des chercheurs qu’ils respectent un ensemble de lignes directrices strictes, souvent fond\u00e9es sur la confidentialit\u00e9 et le consentement, ces principes ne s’appliquent pas n\u00e9cessairement de la m\u00eame mani\u00e8re \u00e0 toutes les communaut\u00e9s. Les participants \u00e0 la recherche, d’origines diverses, peuvent avoir des attentes diff\u00e9rentes en mati\u00e8re de protection de la vie priv\u00e9e, de gouvernance des donn\u00e9es et de partage des connaissances. Il est particuli\u00e8rement important d’en tenir compte lorsque l’on travaille avec des personnes appartenant \u00e0 des communaut\u00e9s vuln\u00e9rables, telles que la communaut\u00e9 2SLGBTQIA+, les personnes vivant avec un handicap ou les nouveaux arrivants racialis\u00e9s. Il est essentiel que les chercheurs s’efforcent de comprendre les attentes d’une communaut\u00e9 en mati\u00e8re de collecte et d’utilisation \u00e9thiques des donn\u00e9es. <\/p>\n\n\n\n

Les principes FAIR et CARE soulignent la nature souvent changeante de la pratique de la recherche \u00e9thique. Les principes FAIR<\/a> affirment que la recherche \u00e9thique implique de rendre les donn\u00e9es ouvertes et librement accessibles. En appliquant ces principes, les chercheurs produiront des donn\u00e9es trouvables, accessibles, interop\u00e9rables<\/strong> et r\u00e9utilisables<\/strong> pour un large \u00e9ventail de chercheurs et d’autres utilisateurs de donn\u00e9es. Mais s’il est important que certains ensembles de donn\u00e9es soient largement disponibles, cette id\u00e9e a \u00e9galement suscit\u00e9 des r\u00e9actions n\u00e9gatives, en particulier lorsque la recherche concerne les peuples autochtones. Par exemple, la Global Indigenous Data Alliance a \u00e9labor\u00e9 les principes CARE en partie en r\u00e9ponse \u00e0 FAIR. Selon ces principes<\/a>, lorsque la recherche implique des communaut\u00e9s autochtones, celles-ci doivent conserver la propri\u00e9t\u00e9 et le contr\u00f4le des donn\u00e9es. En particulier, la recherche doit pr\u00e9senter un avantage collectif<\/strong> pour les communaut\u00e9s concern\u00e9es ; les communaut\u00e9s autochtones doivent avoir le pouvoir de contr\u00f4ler les<\/strong> donn\u00e9es ; les chercheurs ont la responsabilit\u00e9 de<\/strong> d\u00e9montrer comment les donn\u00e9es profitent aux communaut\u00e9s ; et l’\u00e9thique doit en fin de compte placer les droits et le bien-\u00eatre des autochtones au c\u0153ur de l’utilisation des donn\u00e9es. <\/p>\n\n\n\n

\n

Les chercheurs doivent travailler en \u00e9troite collaboration avec les participants afin de d\u00e9terminer comment la recherche peut apporter quelque chose aux individus et aux communaut\u00e9s.<\/strong><\/p>\n<\/blockquote>\n\n\n\n

Le contraste entre ces approches de la gestion des donn\u00e9es met en lumi\u00e8re des aspects cl\u00e9s de la pratique \u00e9thique de la recherche, en particulier lorsqu’elle implique des communaut\u00e9s vuln\u00e9rables. Tout d’abord, la recherche est un processus de collaboration. Elle peut impliquer un chercheur ou une \u00e9quipe de chercheurs, une ou plusieurs communaut\u00e9s et une s\u00e9rie de partenaires ou de collaborateurs. Chaque partie est responsable de la collecte et de l’utilisation \u00e9thiques des donn\u00e9es. Deuxi\u00e8mement, les communaut\u00e9s doivent rester impliqu\u00e9es \u00e0 chaque \u00e9tape du processus de recherche. Cela peut impliquer de donner aux communaut\u00e9s le droit de contr\u00f4ler les donn\u00e9es, mais cela peut aussi impliquer de rendre les donn\u00e9es plus largement disponibles. Enfin, la recherche doit b\u00e9n\u00e9ficier aux personnes concern\u00e9es. Les chercheurs doivent travailler en \u00e9troite collaboration avec les participants afin de d\u00e9terminer comment la recherche peut apporter quelque chose aux individus et aux communaut\u00e9s. <\/p>\n\n\n\n

L’\u00e9thique de la recherche est importante dans le secteur de l’\u00e9tablissement car les nouveaux arrivants appartiennent souvent \u00e0 des communaut\u00e9s vuln\u00e9rables. \u00c0 ma connaissance, il n’existe pas de principes \u00e9thiques largement r\u00e9pandus con\u00e7us sp\u00e9cifiquement pour la recherche avec les nouveaux arrivants, bien que quelques organisations aient \u00e9labor\u00e9 des lignes directrices utiles. L’Association internationale pour l’\u00e9tude des migrations forc\u00e9es a \u00e9labor\u00e9 un code de d\u00e9ontologie<\/a> relatif aux personnes ayant v\u00e9cu une migration forc\u00e9e. Le Hamilton Immigration Partnership Council dispose d’un guide utile pour la recherche avec les nouveaux arrivants<\/a>, qui souligne la valeur d’une recherche significative et inclusive. Le National Newcomer Navigation Network (r\u00e9seau national de navigation pour les nouveaux arrivants) propose \u00e9galement un ensemble de ressources<\/a> pour mener des recherches \u00e9thiques sur les nouveaux arrivants. <\/p>\n\n\n\n

<\/div>\n\n\n\n
\"\"<\/figure>\n\n\n\n
<\/div>\n\n\n\n

Jason Chalmers, PhD<\/strong>Research Lead \/ Responsable de la recherche<\/p>\n\n\n\n

<\/div>\n\n\n\n
\n\n\n\n
\"\"<\/figure>
\n

About the Author<\/h3>\n\n\n\n

Jason Chalmers<\/h2>\n\n\n\n

Jason Chalmers holds a PhD in Sociology from the University of Alberta and was a Postdoctoral Fellow in the School of Community and Public Affairs at Concordia University. As an interdisciplinary researcher, Jason draws on diverse methodologies and is particularly inspired by creative and community-based practice. Jason\u2019s research interests include Canada\u2019s immigration history, Indigenous-settler relations, and social inequality.<\/p>\n\n\n\n

You can reach Jason at jchalmers@araisa.ca<\/a><\/p>\n<\/div><\/div>\n<\/div>\n\n\n\n

<\/div>\n<\/div>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"Dans la chronique de ce mois-ci, Jason Chalmers s'int\u00e9resse \u00e0 la recherche \u00e9thique et \u00e0 son importance.","protected":false},"author":2,"featured_media":2266,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_acf_changed":false,"_EventAllDay":false,"_EventTimezone":"","_EventStartDate":"","_EventEndDate":"","_EventStartDateUTC":"","_EventEndDateUTC":"","_EventShowMap":false,"_EventShowMapLink":false,"_EventURL":"","_EventCost":"","_EventCostDescription":"","_EventCurrencySymbol":"","_EventCurrencyCode":"","_EventCurrencyPosition":"","_EventDateTimeSeparator":"","_EventTimeRangeSeparator":"","_EventOrganizerID":[],"_EventVenueID":[],"_OrganizerEmail":"","_OrganizerPhone":"","_OrganizerWebsite":"","_VenueAddress":"","_VenueCity":"","_VenueCountry":"","_VenueProvince":"","_VenueState":"","_VenueZip":"","_VenuePhone":"","_VenueURL":"","_VenueStateProvince":"","_VenueLat":"","_VenueLng":"","_VenueShowMap":false,"_VenueShowMapLink":false,"footnotes":""},"categories":[9],"tags":[],"class_list":["post-1526","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-non-classifiee"],"acf":[],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/araisa.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/1526","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/araisa.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/araisa.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/araisa.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/users\/2"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/araisa.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=1526"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/araisa.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/1526\/revisions"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/araisa.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media\/2266"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/araisa.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=1526"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/araisa.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=1526"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/araisa.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=1526"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}