VEUILLEZ NOTER QUE CES INFORMATIONS SONT DESTINÉES AUX PROFESSIONNELS DU SECTEUR DE L’ÉTABLISSEMENT ET DE L’INTÉGRATION. SI VOUS ÊTES UN NOUVEL ARRIVANT, CLIQUEZ ICI.
Pour aider nos membres et le secteur en général, nous avons rassemblé sur cette page quelques ressources destinées à soutenir les professionnels du secteur.
Nous invitons également les travailleurs de première ligne et le personnel d’encadrement à participer à la conversation dans le groupe “Current Events and Settlement” sur SettleNet.org (la communauté de pratique nationale). Vous pourrez y partager des ressources et des bonnes pratiques avec vos pairs à travers le Canada.
Informations sur les vaccins
- Bulletins de vaccination en plus de 10 langues, par Refugee613 (informations en langage clair)
- Plan de cours sur les vaccins pour les élèves anglophones, par MANSO : PDF | PPT | Word
Plan de relance
- Directives de WorkSafeBC – Secteur de l’établissement et de l’intégration, AMSSA et WorkSafeBC
- De la crise à la reprise, présentation d’ARAISA
- Réouverture et reprise du Nouveau-Brunswick – un guide pour les entreprises et les organisations
- COVID-19 Recovery Planning, Community Sector Council of Nova Scotia (Conseil du secteur communautaire de Nouvelle-Écosse)
- Retour au travail – Un guide pour les employeurs, KPMG
- 5 conseils pour rouvrir votre bureau en toute sécurité, Harvard Business Review
Informations nationales
- IRCC
- Instructions pour l’exécution du programme
- Mise à jour sur les restrictions et les exemptions en matière de voyage, y compris des mises à jour spécifiques pour les fournisseurs de services d’établissement et de réinstallation
- Orientations concernant les coûts liés à l’achat d’ordinateurs portables, de téléphones mobiles et à l’utilisation accrue de la technologie, en raison de la pandémie de COVID-19
- Questions et réponses pour les fournisseurs de services RAP
- Questions et réponses pour les prestataires de services
- iCARE : Questions relatives à Covid-19
- Liste des services essentiels et non essentiels
- Ledécretofficiel “Minimiser le risque d’exposition au coronavirus COVID-19 au Canada“. Il comprend une liste de situations non applicables.
Informations régionales et provinciales
- Chaque gouvernement provincial de l’Atlantique dispose d’une section dédiée à l’information sur COVID-19 sur son site web. Vous y trouverez des informations locales utiles.
- COVID-19 dans le Canada atlantique – un an après : Une conversation avec le statisticien en chef Anil Arora. Regardez l’enregistrement | Téléchargez la présentation
Ressources multilingues sur COVID-19
- Les fiches d’information COVID-19 de l’Agence de santé publique du Canada sont disponibles en plusieurs langues : A propos de COVID-19 | Comment mettre en quarantaine | Comment isoler | Personnes à haut risque
- Distanciation sociale et meilleures pratiques en langage clair par le gouvernement de la Nouvelle-Écosse en anglais, français et arabe
- L’Alberta International Medical Graduate Association (AIMGA) a créé un COVID-19 HealthHub pour les nouveaux arrivants. Il comprend des documents, des podcasts, des vidéos et des webinaires dans de nombreuses langues.
- Résumé des ressources multilingues liées au COVID-19 par l’Agence de santé publique du Canada
- Un groupe de bénévoles de Toronto a créé un site web contenant des informations destinées spécifiquement aux communautés éthiopienne et érythréenne.
- Un tour d’horizon des ressources multilingues sur le COVID-19 par le standard téléphonique
- COVID-19 : 24/7 parenting par l’OMS, l’Unicef, etc. Fiches de conseils disponibles en 90 langues
- Les points de discussion peuvent vous aider à communiquer avec vos clients dans leur langue : écrivez en anglais et les destinataires recevront les informations dans leur propre langue. Vous pouvez également consulter l’outil Newcomer.info
- Les nouvelles fiches COVID-19 du réseau Metropolis des déterminants sociaux de la santé sont disponibles en ukrainien et dans d’autres langues.
Travailler avec des populations vulnérables
- La Calgary Catholic Immigration Society a généreusement partagé avec le secteur son protocole sur les familles vulnérables autour de COVID-19.
- Violence familiale et COVID-19, Decoda
Informations sur les prestations (y compris les ressources multilingues)
- Outil de recherche de prestations, Gouvernement du Canada
- Un professeur de l’Université Carleton a créé un guide expliquant comment faire une demande d’aide financière liée au coronavirus. Ces informations en langage clair peuvent aider vos clients.
- La Calgary Chinese Community Service Association a créé des vidéos tutorielles sur la manière de demander des prestations de maladie de l’assurance-emploi en anglais, en mandarin et en cantonais.
Plan de continuité des activités
- Grippe et épidémies de maladies infectieuses – Plan de continuité des activités, Centre canadien d’hygiène et de sécurité au travail
- Guide de NPower pour les organisations à but non lucratif sur la continuité des activités et la reprise après sinistre
- Business continuity plan and templates for entrepreneurs (plan de continuité des activités et modèles pour les entrepreneurs ) de la BDC (bien que ce document ne soit pas spécifiquement destiné au secteur à but non lucratif, certains modèles peuvent être utiles).
- Responding to COVID 19 – What Canadian NPO boards and management teams should know, pwc.
- Lignes directrices pour une prise de décision éclairée par les risques sur les lieux de travail et dans les entreprises pendant la pandémie de COVID-19, Gouvernement du Canada
- Guide d’animation de l’AGA virtuelle, Ontario Nonprofit Network
Informations pour les employeurs
- Le guide COVID-19 de l’employeur pour le retour sur le lieu de travail, OSLER
- Mesures Covid-19 du gouvernement fédéral – Implications pour les organisations sectorielles, Imagine Canada
- Guide à l’intention des employeurs de travailleurs étrangers temporaires (TET) sur COVID-19, Emploi et développement social Canada
- Conseils pour remplir les formulaires de relevé d’emploi dans le cadre de COVID-19
- Comment maintenir l’engagement des employés lorsqu’ils travaillent à distance, SUMAC
COVID-19 et santé mentale
- Comment protéger votre santé mentale lorsque vous travaillez à distance, selon un psychologue, HubSpot
- Santé et bien-être virtuels YWell: Série de vidéos du YMCA sur la façon de prendre soin de vous
- Wellness Together Canada, ” des ressources en ligne gratuites, des outils, des applications et des connexions avec des bénévoles formés et des professionnels de la santé mentale qualifiés en cas de besoin “.
- Guide multilingue : Vivre avec l’inquiétude et l’anxiété au milieu de l’incertitude mondiale, Outils psychologiques
- Gouvernement du Canada : COVID-19 et la santé mentale au travail
- Association canadienne pour la santé mentale : 6 conseils pour répondre à l’anxiété des employés au sujet du COVID-19
- CAMH : La santé mentale et la pandémie de COVID-19
- Courtes vidéos du Conference Board du Canada sur la santé mentale et COVID-19
- Tolérance à l’incertitude : Un manuel COVID-19, Dr. Sachiko Nagasawa
- Coronavirus Sanity Guide, dix pour cent plus heureux
Conseils pour le travail à domicile
La pandémie a contraint la plupart des organisations à se tourner vers le travail à distance. Cette nouvelle réalité a apporté son lot de défis, tant pour les employeurs que pour le personnel. Dans certains cas, et même si nous semblons être sur la voie de la guérison, le travail à distance est là pour durer.
Nous avons créé une page spéciale contenant de nombreuses ressources utiles sur la technologie, la sécurité, des conseils généraux, etc. Visitez la page
Y a-t-il autre chose que nous pouvons faire pour vous aider ?
Retournez dans le menu Ressources et découvrez les autres ressources disponibles.